| |
Annecy
e Santa Isabel: Crianças em Solidariedade
|
Bom
dia Pe.Valdir,
Espero que estejam bem e que o trabalho da Escola São
João Batista estejam progredindo como você
deseja.
Aqui, depois de um outono ameno e ensolarado, o inverno
começa a apontar o nariz e nós preparamos
para a festa de Natal.
Sábado, 10 dezembro, tivemos um "Tempo Forte"
sobre Brasil com as crianças da Catequese, que
vieram numerosos.
Usando uma apresentação de slides, explicamos
as ações de ASSI para as crianças
carentes em Santa Isabel e eles ouviram com muita atenção.
|
Nós
cantamos a canção "E Natal ..."
e em seguida as crianças escreveram mensagens
bonitas em forma de flores para seus amigos brasileiros.
O "Tempo Forte" terminou com uma Missa dirigida
por jovens, durante o qual as flores feitas foram trazidas
para o altar, e todos nós rezamos pelas crianças
de Santa Isabel.
Segunda-feira passada, postei um grande envelope contendo
as mensagens das crianças, espero que chegará
para o Natal. De qualquer forma, agradeço pelo
aviso quando você tiver recebido.
Com amizade e "Feliz Natal" a todos.
Chantal Falletti |
Bonjour
Père Valdir,
J'espère que vous allez bien et que les travaux
de l'école St Jean Baptiste progressent comme
vous le souhaitez.
Ici, après un automne doux et ensoleillé,
l'hiver commence à pointer son nez et nous préparons
la fête de Noël.
Samedi 10 décembre, nous avons eu un "Temps
Fort" sur le Brésil avec les enfants du
catéchisme, qui sont venus très nombreux.
A l'aide d'un diaporama, nous leur avons expliqué
les actions d'ASSI en faveur des enfants défavorisés
de Santa Isabel et ils nous ont écoutés
avec beaucoup attention.
Nous avons chanté le cantique "E Natal..."
puis les enfants ont écrit de jolis messages,
en forme de fleurs, pour leurs amis brésiliens.
Ce "Temps Fort" s'est achevé par une
messe, animée par les jeunes, au cours de laquelle
les fleurs confectionnées ont été
portées à l'autel, et nous avons tous
prié pour les enfants de Santa Isabel.
Lundi dernier, j'ai posté une grosse enveloppe
contenant les messages des enfants, j'espère
qu'elle arrivera pour Noël. Quoiqu'il en soit,
je vous remercie de me dire quand vous l'aurez reçue.
Amitiés et "Feliz Natal" à tous
Chantal Falletti |
|
